حالة Akkusativ بالتفصيل
حالة Akkusativ هي إحدى الحالات الإعرابيةالأربع die Kasus في اللغة الألمانية، وتسمى بحالة المفعول به
واختصارا Akk، وتختلف عن باقي الحالات الإعرابية من حيث
تصريف الضمائر وأدوات التعريف والتنكير والنفي ... وتهتم أساسا بالإشارة
للمفعول به في الجملة.
ما هي الحالة الإعرابية Akkusativ؟
حالة Akkusativ هي حالة إعرابية تشير للمفعول به المباشر في الجملة، أي أن هذه
الحالة تحدد الشخص أو الشيء الذي وقع عليه الفعل. ونحدد المفعول به – أي حالة Akk - بطرح السؤال wen للعاقل أو was لغير العاقل، بمعنى من وقع عليه الفعل؟ أو ما الذي وقع عليه
الفعل؟ كما في هذا المثال:
Paul fand einen Schlüssel أي وجد بول مفتاحًا، هنا نجد الفاعل هو Paul أي حالة Nominativ، ثم نسأل ماذا وجد بول؟ وجد
مفتاحا Schlüssel، إذن حالة Akkusativ في الجملة هي einen Schlüssel.
Ich liebe meinen Vater أي أحب والدي، الفاعل هو ich و المفعول به في حالة Akkusativ هو meinen
Vater.
أمثلة لحالة Akkusativ في جمل:
Ich babe einen Bruder : لدي أخ.
Sara hat einen Wagen gekauft : اشترت سارة سيارة.
Pau hat einen Apfel gegessen : أكل بأول تفاحة.
متى نستعمل حالة Akkusativ؟
الهدف من حالة Akkusativ هو الإشارة للمفعول به المباشر Objekt في الجملة، وتصرف الجملة في حالة Akkusativ في حالتين أساسيتين هما:
·
إما مع بعض الأفعال التي لا يكتمل
معناها دون مفعول به مباشر مثل الأفعال haben و sehen و kaufen و finden ...
·
وإما مع بعض حروف الجر مثل ohne و für و in ...
أفعال ألمانية تفرض
حالة Akkusativ
تفرض عدة أفعال حالة Akkusativ على الجملة، وهي الأفعال التي لا يكتمل معناها دون مفعول به
مباشر، مثل الفعل finden الذي يعني يجد، لا يمكن أن نكتب ich finde دون ذكر ما وجدته، وبالتالي نضيف المفعول به المباشر لإكمال
المعنى فنكتب مثلا:
Ich finde einen Hund أي وجدت كلبا.
من بين الأفعال نذكر: haben و essen و schreiben و verkaufen و lieben و sehen و reparieren و suchen و kochen و bauen و kriegen و verstehen.
حروف جر Präpositionen تفرض حالة Akkusativ
نجد نوعان من حروف الجر
المرتبطة بحالة Akkusativ، حروف جر تفرض دائما تصريف الجملة أو جزء
منها في حالة Akkusativ، والنوع الثاني حروف جر قد تفرض حالة Akkusativ وقد تفرض حالة Dativ وذلك حسب سياق الجملة ومعناها.
حروف جر تفرض دائما حالة Akkusativ
دائما ما نستعمل حالة Akkusativ مع حروف الجر auf و um و ohne و bis و durch و gegen.
مثال: Ich warte auf dich
Ohne
meinen Vater fühle ich mich traurig
حروف جر تفرض حالة Akkusativ أو حالة Dativ
المجموعة الثانية من
حروف الجر قد تفرض إما حالة Akkusativ وإما حلة Dativ وهي an و auf و hinter و in و neben و über و unter و vor و wischen. لكن كيف أعرف أي حالة إعرابية أستعمل؟
نستعمل حالة Akkusativ عند الدلالة على الحركة، أي للدلالة على الانتقال من مكان لآخر،
وهنا نجيب عن السؤال wohin أي إلى أين؟
مثال: Sara geht in die Schule أي سارة تذهب للمدرسة.
Ich lege den Stuhl
neben den Tisch أي أضع الكرسي بجانب الطاولة.
بينما نستعمل حالة Dativ للدلالة على عدم الحركة، ونجيب هنا على السؤال wo بمعنى أين؟
مثال: Sara ist in der Schule
Der Stuhl
ist neben dem Tisch
كيف أميز بين حالة Akkusativ وحالة Dativ؟
بعض الأفعال في اللغة
الألمانية تفرض حالتي Akkusativ و Dativ على الجملة، مثل الفعل geben و zeigen و schenken.
أدوات التعريف والتنكير
في حالة Akkusativ
تختلف أدوات التعريف في
حالة Akkusativ عن حالة Nominativ، ونقارن بينهما من خلال الجدول
التالي:
| Akkusativ | Nominativ |
|
den Mann die Frau das Kind die Bücher |
der Mann die Frau das Kind die Bücher |
einen Mann eine Frau ein Kind |
ein Mann eine Frau ein Kind |
نلاحظ أن الفرق أساسا
يوجد فقط في حالة المفرد المذكر، der التي تصبح den، و ein التي تصبح einen، بينما لا يوجد فرق مع باقي الحالات.
أدوات النفي في حالة Akkusativ
في حالة Akkusativ نستعمل أداة النفي kein حسب التصريف التالي:
Keinen لنفي الكلمة المفرد المذكر. مثل keinen Mann
Keine نفي الكلمة المؤنث. مثل keine
Frau
Kein نفي الكلمة المحايد. مثل kein Kind
Keine لنفي الكلمة الجمع. مثل keine
Kinder
الضمائر الشخصية في حالة Akkusativ
تكون الضمائر الشخصية
في حالة Akkusativ كما يلي:
| أمثلة | Akkusativ | Nominativ |
| Hörst du mich? | mich | ich |
| Sara liebt dich | dich | du |
| ich warte auf ihn | ihn | er |
| ich will es kaufen | es | es |
| ich kenne sie nicht | sie | sie |
| wir freuen uns darauf | uns | wir |
| wir rufen euch an | euch | ihr |
| ich glaube sie nicht | sich | sie (Plural) |
| kann ich Sie bitte was fragen? | Sie | Sie |
ضمائر الملكية في حالة Akkusativ
نجد ضمائر الملكية في
حالة Akkusativ كما يلي:
| Person | Maskulin | Feminin | Neutral | Plural |
| ich | meinen | meine | mein | meine |
| du | deinen | deine | dein | deine |
| er | seinen | seine | sein | seine |
| sie | ihren | ihre | ihr | ihre |
| es | seinen | seine | sein | seine |
| wir | unseren | unsere | unser | unsere |
| ihr | euren | eure | euer | eure |
| sie (Plural) | ihren | ihre | ihr | ihre |
| Sie | Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
ضمائر الإشارة في حالة Akkusativ
| الضمائر | Maskulin | Feminin | Neutral | Plural |
| der | den | die | das | die |
| dieser | diesen | diese | dieses | diese |
| jener | jenen | jene | jenes | jene |
| derjenige | denjenigen | diejenige | dasjenige | diejenige |
| derselbe | derselben | dieselbe | dasselbe | dieselbe |
أهم الضمائر غير المحددة في حالة Akkusativ
| jede | einige | manch | |
| jeden | einigen | manchen | Maskulin |
| jede | einige | manche | Feminin |
| jedes | einiges | manches | Neutral |
| jede | einige | manche | Plural |
ضمائر الاستفهام في حالة Akkusativ
تصرف ضمائر الاستفهام welcher و was für في حالة Akkusativ كما يوضح الجدول أسفله:| was für ein | welcher | |
| was für einen | welchen | Maskulin |
| was für eine | welche | Feminin |
| was für ein | welches | Neutral |
| was für | welche | Plural |
